■ 当サイトについて

このたびは「古剣奇譚」ボイスドラマ企画サイトへお越しいだき、誠にありがとうございます。
当サイトにある音声、イラストなどを、無断で転載、複写することを禁じます。 （バナーを除いて）

当企画は2010年夏発売された中国RPGゲーム「古剣奇譚」による二次製作企画です。 ボイスドラマ化につきましては製作会社から許可を頂いております。 また、イラスト、音声、映像などの利用許可も頂いております。

■ サイト案内

企画概要 ---このページです
御伽話 ---あらすじ、世界観解釈など
登場人物 ---キャラの紹介
声物語 ---ドラマ、テーマ曲公開
音楽 ---テーマ曲公開
連絡 ---日記、メール、BBS
輪廻 ---当サイトのリンクなど
■制作スタッフ

原作：上海燭龍（中国語）
本家 ：古剣奇譚ゲーム公式サイト（中国語）
製作：サークル「Cuore」
企画：溟月
台本整理：溟月、Yuuri、紅菱
翻訳 ：溟月、大皮鞋、小沙
台本修正・加筆：フキ、花柳里穂、木下結璃
樂曲改編：珠（BGM２曲編曲）、ふみこみどり
歌手：紫蓮（マイリスト、コミュニティ）
ミックス：夢乃水面
作词：溟月
音声編集：溟月
動画編集：阿呆、食夢貘
MV編集：軟語灯辺
主題歌（アカペラ）：紫蓮、おにぎりの具。
ポスター制作（中国側宣伝用）：馬草
ポスター加工（中国側宣伝用）：芙蝶夢
テンプレート素材：導弾分子、柒海哉太、絢爛、溟月
雑務協力：Yuuri、紅菱
サイト管理・製作：溟月
キャスト（第一期～）

百里屠蘇：夜雾
風晴雪 ：海野雫（第六話～）
方蘭生： 草凪優介
襄鈴 ： 豆ノ助
紅玉：伊菜
尹千觴： 凱
欧陽少恭：倉部真城
紫胤真人：御堂きよてる
韓雲渓：豆ノ助
楚蝉： 日野舞子
寂桐： 武川鈴子
太子長琴：倉部真城
悭臾：犬神あう
芙蕖：あさ
方如沁：神楽坂素子
瑾娘：はるカイロン
雷厳：餅り
孫乳母：ぬん
陵越：鹿間大介

エキストラ：青葉 、餅り、御堂きよてる、凱 、ゆきしろ、桐生圭、ぬん、高井戸ケンジ

感謝：可不可、サテラ、吉野華鼓、朝倉満 、相沢ぴか、Leo 、wk、おにぎりの具。